async_tx: trim dma_async_tx_descriptor in 'no channel switch' case

Saves 24 bytes per descriptor (64-bit) when the channel-switching
capabilities of async_tx are not required.

Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>