dm: return error if bio_integrity_clone() fails in clone_bio()

clone_bio() now checks if bio_integrity_clone() returned an error rather
than just drop it on the floor.

Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>