ARM: OMAP2+: Add mmc hwmod entries for dm814x

Let's add mmc entries for dm814x. To do that, we need to rename some
entries to be common for 81xx.

Cc: Paul Walmsley <paul@pwsan.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>