regulator: core: Don't corrupt display when printing uV offsets

We weren't taking into account the already used buffer when telling
sprintf() where to print to.

Reported-by: Stefan Wahren <stefan.wahren@i2se.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>