PM / Hibernate: Implement compat_ioctl for /dev/snapshot

This allows uswsusp built for i386 to run on an x86_64 kernel (tested
with Debian package version 1.0+20110509-2).

References: http://bugs.debian.org/502816


Signed-off-by: Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>