ACPI / DPTF: move int340x_thermal.c to the DPTF folder

Since DPTF has its own folder under ACPI, move this file also there.

Signed-off-by: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>