direct I/O fallback sync simplification

In the case of direct I/O falling back to buffered I/O we sync data
twice currently: once at the end of generic_file_buffered_write using
filemap_write_and_wait_range and once a little later in
__generic_file_aio_write using do_sync_mapping_range with all flags set.

The wait before write of the do_sync_mapping_range call does not make
any sense, so just keep the filemap_write_and_wait_range call and move
it to the right spot.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>