vxlan: put UDP socket in correct namespace

Move vxlan UDP socket to correct network namespace

Signed-off-by: Stephen Hemminger <shemminger@vyatta.com>
Acked-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>