xenbus: don't free other end details too early

The individual drivers' remove functions could legitimately attempt to
access this information (for logging messages if nothing else). Note
that I did not in fact observe a problem anywhere, but I came across
this while looking into the reasons for what turned out to need the
fix at https://lkml.org/lkml/2012/3/5/336

 to vsprintf().

Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>