tlan: Fix pci memory unmapping

Fix pci unmapping problem introduced by commit id
8953f128 "tlan: Fix small (< 64 bytes)
datagram transmissions".

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@iki.fi>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>