usb: dwc3: gadget: start Bulk endpoints more frequently

Now we can try to issue Update Transfer every time
gadget driver queues a new request. This will make
sure we keep controller's queue busy for as long as
possible.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>