batman-adv: Move compare_orig to originator.c

compare_orig is only used in context of orig_node which is managed
inside originator.c. It is not necessary to keep that function inside
the header originator.h.

Signed-off-by: Sven Eckelmann <sven@narfation.org>