autofs4: clean ->d_release() and autofs4_free_ino() up

The latter is called only when both ino and dentry are about to
be freed, so cleaning ->d_fsdata and ->dentry is pointless.

Acked-by: Ian Kent <raven@themaw.net>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>