dm cache policy mq: use list_del_init instead of list_del + INIT_LIST_HEAD

Signed-off-by: Wei Yongjun <yongjun_wei@trendmicro.com.cn>
Acked-by: Joe Thornber <ejt@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>