net: fec: refine error handle of parser queue number from DT

check tx and rx queue seperately.
fix typo, "Invalidate" and "fail".
change pr_err to pr_warn.

Signed-off-by: Frank Li <Frank.Li@freescale.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>