batman-adv: Reduce usage of char

char was used in different places to store information without really
using the characteristics of that data type or by ignoring the fact that
char has not a well defined signedness.

Signed-off-by: Sven Eckelmann <sven@narfation.org>