NFC: Replace nfc_dev_dbg with dev_dbg

Use the generic kernel function instead of a home-grown
one that does the same thing.

Add \n to uses not at the macro.  Don't add \n where
the nfc_dev_dbg macro mistakenly had them already.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>