firewire: Use COMPILE_TEST for build testing

Stop using BROKEN as an alternative dependency for the purpose of
build testing the firewire core. The newly introduced COMPILE_TEST is
better suited for that purpose.

Signed-off-by: Jean Delvare <jdelvare@suse.de>
Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>