xfs: remove xfs_caddr_t

Just use char pointers directly instead of the confusing typedef to a
pointer type.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>