powerpc/mm/radix: Update Radix tree size as per ISA 3.0

ISA 3.0 updated it to be encoded as Radix tree size = 2^(RTS + 31). We
have it encoded as 2^(RTS + 28). Add a helper with the correct encoding
and use it instead of opencoding.

Fixes: 2bfd65e4 ("powerpc/mm/radix: Add radix callbacks for early init routines")
Reviewed-by: Balbir Singh <bsingharora@gmail.com>
Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>