ceph: Always free allocated memory in osdmap_decode()

Always free memory allocated to 'pi' in
net/ceph/osdmap.c::osdmap_decode().

Signed-off-by: Jesper Juhl <jj@chaosbits.net>
Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>