drm/vmwgfx: Only build on X86

ioremap_cache() is currently not available on some architectures.

Reported-by: kbuild test robot <fengguang.wu@intel.com>
Signed-off-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>