pinctrl: Broadcom NSP pinctrl device tree bindings

Device tree binding documentation for Broadcom NSP IOMUX driver

Signed-off-by: Yendapally Reddy Dhananjaya Reddy <yendapally.reddy@broadcom.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>