md/dm - remove remains of plug_fn callback.

Now that unplugging is done differently, the unplug_fn callback is
never called, so it can be completely discarded.

Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.de>