NFSv4: Fix problems with close in the presence of a delegation

In the presence of delegations, we can no longer assume that the
state->n_rdwr, state->n_rdonly, state->n_wronly reflect the open
stateid share mode, and so we need to calculate the initial value
for calldata->arg.fmode using the state->flags.

Reported-by: James Drews <drews@engr.wisc.edu>
Fixes: 88069f77 (NFSv41: Fix a potential state leakage when...)
Cc: stable@vger.kernel.org # 2.6.33+
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>