drm/msm: fix msm_gem_prime_get_sg_table()

We need to return a new sgt, since the caller takes ownership of it.

Reported-by: Stanimir Varbanov <svarbanov@mm-sol.com>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>