suspend: cleanup reference to swsusp_pg_dir[]

swsusp_pg_dir[] is used for suspend, but not for hibernation.
clean-up the ifdefs which worked by accident, while implying the opposite.
Delete the __nosavedata, which also implied the opposite.

Some day we may optimize CONFIG_ACPI_SLEEP to build minimal kernels
for just hibernate or just suspend but not both,
but today isn't that day.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>
Signed-off-by: Len Brown <len.brown@intel.com>