bcache: Fix a shrinker deadlock

GFP_NOIO means we could be getting called recursively - mca_alloc() ->
mca_data_alloc() - definitely can't use mutex_lock(bucket_lock) then.
Whoops.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kmo@daterainc.com>
Cc: linux-stable <stable@vger.kernel.org> # >= v3.10
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>