net_sched: act: refactor cleanup ops

For bindcnt and refcnt etc., they are common for all actions,
not need to repeat such operations for their own, they can be unified
now. Actions just need to do its specific cleanup if needed.

Cc: Jamal Hadi Salim <jhs@mojatatu.com>
Cc: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Cong Wang <xiyou.wangcong@gmail.com>
Signed-off-by: Jamal Hadi Salim <jhs@mojatatu.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>