vfio: platform: add support for ACPI probe

The code is using the compatible DT string to associate a reset driver
with the actual device itself. The compatible string does not exist on
ACPI based systems. HID is the unique identifier for a device driver
instead.

Signed-off-by: Sinan Kaya <okaya@codeaurora.org>
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>