orangefs: get rid of readdir_handle_s

no point, really - we couldn't keep those across the calls of
getdents(); it would be too easy to DoS, having all slots exhausted.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Mike Marshall <hubcap@omnibond.com>