geneve: Use skb mark and protocol to lookup route.

On packet transmit path geneve need to lookup route. Following
patch improves route lookup using more parameters.

Signed-off-by: Pravin B Shelar <pshelar@nicira.com>
Reviewed-by: Jesse Gross <jesse@nicira.com>
Acked-by: Thomas Graf <tgraf@suug.ch>
Acked-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>