[media] media.h: get rid of MEDIA_ENT_F_CONN_TEST

Defining it as a connector was a bad idea. Remove it while it is
not too late.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>