x86/PCI: Simplify pci_bios_{read,write}

There is some repetitive code in the switch/case statements in
pci_bios_read() and pci_bios_write().  Factor out the BIOS function
IDs and the result widths to simplify the code.

Signed-off-by: Geliang Tang <geliangtang@163.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>