cifs: propagate errors from cifs_get_root() to mount(2)

... instead of just failing with -EINVAL

Acked-by: Pavel Shilovsky <piastryyy@gmail.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>