uwb: lock rc->rsvs_lock with spin_lock_bh()

rc->rsvs_lock may be taken in a timer so lock it with spin_lock_bh().

Signed-off-by: David Vrabel <david.vrabel@csr.com>