dlm: fix ast ordering for user locks

Commit 7fe2b319 fixed possible
misordering of completion asts (casts) and blocking asts (basts)
for kernel locks.  This patch does the same for locks taken by
user space applications.

Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>