Documentation: vm: fix spelling mistakes

Signed-off-by: Eric Engestrom <eric@engestrom.ch>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>