xfs: return a void pointer from xfs_buf_offset

This avoids all kinds of unessecary casts in an envrionment like Linux where
we can assume that pointer arithmetics are support on void pointers.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>