hwmon: (adm1026) Fix debug messages

* Add missing new-line to one debug message.
* Remove leading colon from 3 debug messages.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Cc: Philip Pokorny <ppokorny@penguincomputing.com>