xen p2m: clear the old pte when adding a page to m2p_override

When adding a page to m2p_override we change the p2m of the page so we
need to also clear the old pte of the kernel linear mapping because it
doesn't correspond anymore.

When we remove the page from m2p_override we restore the original p2m of
the page and we also restore the old pte of the kernel linear mapping.

Before changing the p2m mappings in m2p_add_override and
m2p_remove_override, check that the page passed as argument is valid and
return an error if it is not.

Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy.fitzhardinge@citrix.com>
Signed-off-by: Stefano Stabellini <stefano.stabellini@eu.citrix.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>