xen: Add __GFP_DMA flag when xen_swiotlb_init gets free pages on ARM

Make sure that xen_swiotlb_init allocates buffers that are DMA capable
when at least one memblock is available below 4G. Otherwise we assume
that all devices on the SoC can cope with >4G addresses. We do this on
ARM and ARM64, where dom0 is mapped 1:1, so pfn == mfn in this case.

No functional changes on x86.

From: Chen Baozi <baozich@gmail.com>

Signed-off-by: Chen Baozi <baozich@gmail.com>
Signed-off-by: Stefano Stabellini <stefano.stabellini@eu.citrix.com>
Tested-by: Chen Baozi <baozich@gmail.com>
Acked-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>
Signed-off-by: David Vrabel <david.vrabel@citrix.com>