x86/amd-iommu: Fix PCI hotplug with passthrough mode

The device change notifier is initialized in the dma_ops
initialization path. But this path is never executed for
iommu=pt. Move the notifier initialization to IOMMU hardware
init code to fix this.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>