nfsd4: make sure sequence flags are set after destroy_session

If this loses any backchannel, make sure we have a chance to notice that
and set the sequence flags.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>