Revert "drm/radeon/kms: add a new gem_wait ioctl with read/write flags"

This reverts commit d3ed7402.

Further upstream discussion between Thomas and Marek decided this needed
more work and driver specifics. So revert before it goes upstream.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>