ocfs2: Fix estimate of credits needed for quota allocation

We were missing reservation of a journal credit for modification of quota
file inode when creating new dquot structure in the global quota file.

Acked-by: Joel Becker <Joel.Becker@oracle.com>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>