iommu/amd: Fix possible use after free in get_irq_table()

We should return NULL on error instead of the freed pointer.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>