powerpc/powernv: Fix OPAL LPC access in Little Endian

We are passing pointers to the firmware for reads, we need to properly
convert the result as OPAL is always BE.

Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>