Input: psmouse - fix up Synaptics comment

Minor comment fixup for typos and grammar. Noticed while adding a
separate workaround.

Signed-off-by: Andres Salomon <dilinger@queued.net>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@mail.ru>