Btrfs: cleanup error handling in inode.c

The error processing of several places is changed like setting the
error number only at the error.

Signed-off-by: Tsutomu Itoh <t-itoh@jp.fujitsu.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>